Rede de Antropologia Crítica no Fórum Social Temático / Red de Antropología Crítica en el Foro Social Temático

Descolonizar o saber e o poder / Descolonizar el saber y el poder

Aqui, um outro mundo é possível se a gente quiser!

¡Aquí, sí otro mundo es posible si la gente va!

Música tema do Fórum Social Temático 2012

Artigo bilingue / Artículo bilingüe

— Português — 

@s membros da Rede de Antropologia Crítica (RAC) que se encontrarem na cidade de Porto Alegre ou Região Metropolitana estão convidad@s a participar das atividades de divulgação da RAC e do GEAC (Grupo de Estudos em Antropologia Crítica) durante o Fórum Social Temático (Porto Alegre e Região Metropolitana, 24 a 29 de janeiro de 2012).

Sobre o Fórum Social Temático: 

Porto Alegre e Região Metropolitana podem, em 2012, ser o ponto de encontro d@s indignad@s, das expressões dos povos originários e dos movimentos anti-sistêmicos de todos os quadrantes, capaz de afirmar uma saída para a crise, construindo as diretrizes e campanhas globais. Mais ainda, isso só será efetivo se conseguirmos afirmar e transmitir um paradigma alternativo de sociedade, se construir um vocabulário comum capaz de articular as demandas difusas de grande parcela das populações. Por ser temático, o FST pode construir uma reflexão estratégica e programática, capaz também de ser apresentada por ocasião da Rio+20 que, em maio e junho de 2012, atrairá multidões para o Rio de Janeiro. Mais informações: http://www.fstematico2012.org.br

A Rede de Antropologia Crítica no Fórum Social Temático:

Além de participarem naquelas atividades que se relacionem diretamente com seus interesses acadêmicos e militantes, @s membros da Rede de Antropologia Crítica podem transformar o espaço do fórum em uma oportunidade de encontro e ação conjunta. A ideia é que el@s confluam, em momentos específicos, para distribuir a Tinta Crítica e divulgar a proposta de articulação-reflexão-ação que a RAC pretende materializar ao longo do ano de 2012. Neste sentido, são propostas três atividades da programação do FST onde se pretende nuclear @s participantes da RAC que estiverem em Porto Alegre:

Pré Fórum:

22 e 23 de janeiro: Oficina da Universidade Popular dos Movimentos Sociais

Horário: 9 às 18h
Local: Unilasalle – Cidade de Canoas, Região Metropolitana de Porto Alegre
Idealizador: Boaventura de Souza Santos
Tema de Canoas: “Interculturalidade, plurinacionalidade, afrodescendentes e indígenas”
45 participantes (dez intelectuais e 30 lideranças de movimentos sociais da América latina, mais cinco lideranças da comunidade de Canoas)

Durante o Fórum: 

Dia 24 de janeiro: Marcha de Abertura do Fórum, em Porto Alegre. Os membros da RAC levarão um cartaz com a consigna: “descolonizar o saber e o poder! / Descolonizar el saber y el poder – Rede de Antropologia Crítica”.

Dia 25 de janeiro: Distribuição da Tinta Crítica nas atividades autogestionárias de Porto Alegre do período da manhã.

Programação detalhada do Fórum: http://www.coletiva.net/site/noticia_detalhe_pop.php?idNoticia=43716

— Castellano —

L@s miembros de la Red de Antropología Crítica (RAC) que se encuentren en la ciudad de Porto Alegre y Región Metropolitana están invitad@s a participar en las actividades de divulgación de la RAC y el GEAC (Grupo de Estudios en Antropología Crítica) durante el Foro Social Temático (Porto Alegre y Región Metropolitana, 24 a 29 de enero de 2012).

Sobre el Foro Social Temático:

Porto Alegre y la Región Metropolitana pueden, en 2012, ser el punto de encuentro de l@s indignad@s, de las expresiones de los pueblos originarios y los movimientos anti-sistema de todas partes, capaz de afirmar una salida para la crisis, sacando de ahí las directrices y campañas globales. Aún más, esto sólo será efectivo si conseguimos afirmar y transmitir un paradigma alternativo de sociedad, si se construye un vocabulario común capaz de articular las demandas difusas de gran parte de los pueblos. Por ser temático, el FST puede construir una reflexión estratégica y programática, capaz también de ser presentada en Río +20, en mayo y junio de 2012, que atraerá multitudes a Río de Janeiro.

La Red de Antropología Crítica en el Foro Social Temático:

Además de participar en aquellas actividades que se relacionan directamente con sus intereses académico y militantes, l@s miembros de la Red de Antropología Crítica pueden convertir el espacio del Foro e una oportunidad de encuentro y acción conjunta. La idea es juntarse, en momentos específicos, para repartir la Tinta Crítica y divulgar la propuesta de articulación-reflexión-acción que la RAC pretende materializar a lo largo del año 2012. Proponemos, entonces, tres actividades de la programación del FST donde sería interesante nuclear a l@s participantes de la RAC que estén en Porto Alegre:

Pre Foro:

22 e 23 de enero: Oficina da Universidade Popular dos Movimentos Sociais

Horário: 9 às 18h
Local: Unilasalle – Cidade de Canoas, Região Metropolitana de Porto Alegre
Idealizador: Boaventura de Souza Santos
Tema de Canoas: “Interculturalidade, plurinacionalidade, afrodescendentes e indígenas”
45 participantes (dez intelectuais e 30 lideranças de movimentos sociais da América latina, mais cinco lideranças da comunidade de Canoas)

Durante el Foro: 

Dia 24 de enero: Marcha de Abertura do Fórum, em Porto Alegre. Os membros da RAC levarão um cartaz com a consigna: “descolonizar o saber e o poder! / Descolonizar el saber y el poder – Rede de Antropologia Crítica”.

Dia 25 de enero: Distribuição da Tinta Crítica nas atividades autogestionárias de Porto Alegre do período da manhã.

Programación detallada del Foro: http://www.coletiva.net/site/noticia_detalhe_pop.php?idNoticia=43716

RAC no FST - RAC en el FST

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s